Wednesday 30 January 2008

新聞咖啡館之添油加醋未必好

Rating:
Category:Other
友人曾向我反映,光明的新聞好像“很淡” 。細問之下,才知道他所謂的“淡” ,就是沒有太多的“形容詞”。

同一則新聞,不同的人,會有不同的寫法。讀者若有注意,不難發現,一些 “形容詞” ,根本不會在光明的新聞中出現。

打個比方,日前本報報導一則新聞︰一名女市場執行員到裝修中的新屋查看工程進展,差點被冒充水喉維修員的男子強奸。另一則報導則是︰美貌華婦巡視新居裝修工程,險遭冒充維修水管員工霸王硬上弓。

姑且不談事主是否貌美。但是,使用“霸王硬上弓” ,“梅開二度” 等字眼都是不恰當的。

讀者或會覺得,多了這些“形容詞” ,整則新聞好像變得很“豐富” ,但對事主來說,卻是一種侮辱。她險些遭強奸已很不幸,再用這些粗俗的字眼去形容她的遭遇,未免太傷人。

還有,一名老先生出外買東西,在歸途中遭死神攔路,不幸車禍身亡,他再也回不了家了。

一名勤勞的學生走路上學,在校門前被車撞倒,他再也上不了學了。這種“他再也不能怎樣” 或者“死神攔路” 等老掉牙的寫法,也是應該摒棄的。

最近看報紙發現一種最“新興” 的寫法。如果家具廠發生火災,就會寫“火神買家具”,理髮店失火就成了“祝融剪頭髮” ,火燒迪斯高則是“火魔迪斯高狂舞”。

開始看時還覺得這種寫法很有創意,結果大家紛紛“趕上潮流” ,一遇到火災新聞,就用這種模式來寫。創意變得很膩,即使寫的人自己不覺得悶,讀者看多了也會覺得反感吧。

寫新聞並非不可使用形容詞,更不是不能發揮創意,但如果畫虎不成反類犬,倒不如踏實地報導好了。


注:也是3年前被老總點名寫的,是新聞心事的延續篇,兩篇東西都跟我的工作有關。先聲明,這些都是跟老總學習到的東西,純粹提出一些看法,無意批評別人,請勿對號入座......

39 comments:

  1. 個別的讀者 , 各別的心聲 ............

    ReplyDelete
  2. 文章還在,但當時的老總已經走人了......

    ReplyDelete
  3. 人是走了 ; 精神還在 ......

    ReplyDelete
  4. 精神還在,意義不一樣.....

    ReplyDelete
  5. 有时候,形容词可以增添一则新闻的可观性,只要用到恰到好处,会添加另一番风味。

    ReplyDelete
  6. 切莫畫蛇添足已屬萬幸 !!

    ReplyDelete
  7. 同意鳥神和貓頭鷹說的
    個人認為,上面提及的例子應能免則免.....

    ReplyDelete
  8. 久久一次當點綴 ........

    ReplyDelete
  9. 嚇到我,還以為阿寧姐上身

    ReplyDelete
  10. 這麼怕她咩?不像你.....

    ReplyDelete
  11. 你們最敬愛的她不是早就昇級了 .........

    ReplyDelete
  12. 新年买个蒜。。 年年有的算。。

    ReplyDelete
  13. 妳算 ............................................................ 還是讓人算 ?

    ReplyDelete
  14. 算者 ~ 謀人也 ..............

    ReplyDelete
  15. 谋人。。 痛快也!!

    ReplyDelete
  16. 又被校长捉到了!

    剃人者人恒剃之。。。

    ReplyDelete
  17. 校长,要砍。。要杀。。任你吧!!!

    ReplyDelete
  18. 我要
    .
    ..
    ...
    ....
    .....
    ......
    ......
    .......
    .......
    ..........
    借妳的车来驾!

    ReplyDelete
  19. 我坐后面,因为够高。。。

    ReplyDelete
  20. 我的车吗?校长?A CHEW??

    ReplyDelete
  21. 我又要试驾~~~~ 我最喜欢试驾汽车的了~

    什么款?

    ReplyDelete
  22. 此話何解?我都不怕人?還是?

    ReplyDelete
  23. Hammer? 很大辆的哦~~~~

    ReplyDelete
  24. 你自己说吓到的。。。

    ReplyDelete
  25. 是的。。。 hammer!! 没错!!

    ReplyDelete
  26. 妳吓到间接性失忆。。。

    别怪她。。。

    ReplyDelete
  27. 很少人有这车的呢!哪一个model??

    ReplyDelete
  28. hammer老师editson。。。

    校长特的定做给老师的。。。

    ReplyDelete
  29. 我等下五点开车现在还没睡老师可不可以先借我用车几天?

    ReplyDelete
  30. 你南下。。我把它秀给你看。。。

    ReplyDelete
  31. 校长人真好。。 谢谢您老人家的厚待啦。。

    ReplyDelete
  32. 记者准则有包括写新闻是要平平实实的写吗?

    ReplyDelete
  33. 可以用形容詞,但要用得恰當,沒有把握最好還是別亂形容一通,要懂得拿捏。上面提及的(霸王硬上弓,梅開二度,死神攔路)都不用了,但偶爾還是有人"忘記"......

    ReplyDelete