你用对吗?

最近常看到人们用错三个词语，刚好知道一些皮毛，在参考台湾教育部国语辞典后，在此跟大家分享分享。其中两个词语的错误，则是前前上司曾经指导过我的。

1.汗颜：

很多时侯，当我们看到听到或者知道一些“不敢恭维”的人或事，会比出三只手指，放在右耳边往下拉；或者用表情符号=_="，甚至用流汗或简单的汗字来表达我们当下“冒汗”的感受。

不知从何时开始，汗颜这词语也被用来作为相关的“用途”了。虽然同样有个汗字，但其实汗颜的意思，却是大不相同。

根据字典，汗颜的意思是因羞惭而出汗，泛指惭愧。除非我们真的因为那些“不敢恭维”的人或事而感到惭愧吧，否则用这词来形容真的不恰当。

注音一式　ㄏㄢˋ｜ㄢˊ
汉语拼音　ｈ ｎ　ｙ ｎ  注音二式　ｈ ｎ　ｙ ｎ
意思：因心中羞惭而出汗。唐˙韩愈˙祭柳子厚文：「不善为，血指汗颜。」幼学琼林˙卷二˙身体类：「事遂心曰如愿，可愧曰汗颜。」

 

2.差强人意：

或许当中有个差字的关系，差强人意总被用来形容很差劲、不满意的事物。

其实，如果去翻阅字典，会发现差强人意非但不是贬义词，而且还是褒义词。

根据字典，差强人意的意思是大体上能使人满意，勉强还行，或者是勉强使人满意。

注音一式　ㄔㄚ　ㄑ｜ㄤˊ　ㄖㄣˊ　｜ˋ
汉语拼音　cha qiang ren yi
意思：本指非常振奋人心。语本后汉书˙卷十八˙吴汉传：「诸将见战陈不利，或多惶恐，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方脩战攻之具，乃叹曰：『吴公差彊人意，隐若一敌国矣！』」后来指大体上尚能令人勉强满意。老残游记˙第十二回：「王渔洋古诗选亦不能有当人意，算起来还是张翰风的古诗录差强人意。」文明小史˙第四十六回：「此举虽然是句空话，差强人意！」

 

3.买帐vs卖帐

以前，常常把不买帐读成（自然也打成）不卖帐而没发现，经过指点才恍然大悟。根据字典，买帐是指不理睬，依然我行我素，不给面子；或者对你的做法不同意，不愿跟你合作，不吃你那一套……

注音一式　ㄇㄞˇ　ㄓㄤˋ
汉语拼音　ｍ ｉ　ｚｈ ｎ   注音二式　ｍ ｉ　ｊ ｎｇ
意思：为讨好﹑奉承对方，而给予特别的优惠或通融。如：「关於这个案子，李先生你买不买帐？」

两个妈妈，母亲节快乐！

再过两个月，结婚就满两年。
无意中跟狮子说起，他说：“har？这么快两年了？阿不然你以为我们去年才结婚而已啊？哈哈～～
时间，就在我们忙碌中溜走。一天接一天，一个星期，一个月，半年，一年。
而我，也就慢慢习惯了离开家人、换成跟他家人“同居”的日子。
想起自己当初的不舍得跟不习惯，如今不禁莞尔。一切好像是不久前的事情而已。
今天的我，能够真正融入狮子家的生活，并不是因为我的适应能力好，而是我很幸运。
我遇到了能够谅解我的丈夫和家人。尤其是我那新潮的家婆。
这两年来，她不曾限定我必须做这个那个，也不会强迫我必须这样那样。就连家务，都是我自动自发去分担。
如果她有事情需要我帮忙，也总是客客气气的开口，事后还会跟我说谢谢，让我觉得很不好意思。
每天早上，我带去上班的水罐，一定是已经装满了水，就像以前我在家那样。
很多时侯，我会因为和他出去拍照而早出晚归，没时间在家帮忙做家务，却不曾受到责备。
朋友忍不住问说：你家婆不会骂你咩？做么骂我咧？你整天跑出去拍照，常常不在家啊……
在这样的环境下生活，我真的有“宾至如归”的感觉。在夫家的我，还是像以前在娘家那样的幸福，也可以做回自己。
结婚后，虽然必须和家人分开住，而我也一度担心自己适应不了新生活，和他家人相处不来，原来是自己想得太多。
如今，我可以肯定地说，我多了一个妈妈疼我。感恩。

说回我亲爱的妈妈。婚后，跟她的关系也起了微妙的转变。
从小到大，常因为她的偏心而和她起了无数次的冲突。我怪她重男轻女，甚么都偏向弟弟。
如今，她疼谁偏心谁，对我已经不重要。在这几年，我是真的长大了，也知道自己陪在她身边的时间越来越短，开始珍惜和她相处的日子。也因为这样，跟她的关系也慢慢变好，尤其是婚后。
我甚至觉得她现在最疼的是我，因为我是最能体谅她的那一个。
有时候回家，她会跟我说说她的无奈，跟我投诉弟弟妹妹如何“坏蛋”。我总是笑说：“没办法，一个是你家公，一个是你家婆，他们当然欺负你了。”
她常常因为听我这么一说，也不禁笑了起来。如今的她，有时候被他们气到，还真的会认命地说：“唉，他们真的是我家公家婆……” 哈哈！
去年，带她去做身体检验，发现到她的健康出现了些问题。从去年到今年，我一直陪着她往医院跑。那是我最担心难过的日子。现在看回去，真的不懂自己是怎么熬过的。
最害怕的一次，是我带着她去看一份最关键的报告时。从她做了那个最关键的检验后，整整三个星期，我一直处在忐忑不安的情绪中。
那时侯，我做甚么都没有心情，脾气也很暴躁。一直在想着，如果有万一，我该怎么办？
但是，在她面前，我却刻意不提此事。每次她说起，我总不当一回事的说：哎哟，没事的啦！别去吓自己。”她听了好像真的放下心了。而我，则扛着双份的担心，害怕地倒数着报告出炉的日子。
看报告的日子，就在3月的一个早晨。那天，我担心到甚么都吃不下，也紧张到胃很不舒服。知道她安然无恙的那一刻，我开心得差点哭了出来。
那次过后，她的“恶梦”也开始了。我变成了她的妈妈，对她，比她以前对我还严厉。
如果看到她喝冰水，我会碎碎念。她吃太油腻或者不健康的罐头食品，我也会说个不停。
为了她和父亲的健康，我干脆买糙米回家，“强迫”全家开始吃糙米（参白米）。
我也要求她吃得清淡、多吃青菜，时不时买健康麦片或者一些药材给她，提醒她多做运动……
现在的她，就像小时候的我，在表面上配合，我不在时，私底下又趁机“搞怪”。
有次爸爸看报纸，读到一名百多岁老伯如今还吃肥肉的新闻时说：哇，百多岁还可以吃肥肉喔……语气中充满崇拜。
我说了句：你要吃也可以的~~~~~~~
妈妈则在旁笑起爸爸来：“你啊，真是一点都不醒目的，要说，也总该看看是甚么场合嘛（我有没有在）……
真是拿这个古惑的安娣没办法，哈！
仅以这篇胡言乱语来献给我两个可爱的妈妈。母亲节快乐！爱你们！